キャラメル・ダンセン Caramelldansen
ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)

キャラメル(Caramell/1999-)

『Caramelldansen(キャラメル・ダンセン)』は、スウェーデンの音楽グループ「Caramell(キャラメル)」による2001年のアルバム「Supergott」の1曲目。

後に、この曲のリミックス版(Speedycake Remix)が、日本のアニメ(ゲーム)『ぽぽたん』のオープニング映像を使ったMADムービーとなり、「ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)」としてYouTubeなどで一時期ブレイクした。

『ぽぽたん』とは、ぷちフェレットより発売された18禁の恋愛シミュレーションゲーム。PC版が2002年に、PS2(プレイステーション2)版が2004年に発売された。

スウェーデンのCaramell(キャラメル)とは?

「Caramell(キャラメル)」は、1999年頃に結成されたスウェーデンのユーロビート系音楽グループ。

メンバーは、ボーカルのMalinとKatia、プロデューサーのJorge "Vasco" VasconceloとJuha "Millboy" Myllylä。

ファーストシングル『Om du var min (If You Were Mine)』は、スウェーデンでの1999年8月のシングル・チャートで第1位を記録している。

これまでにリリースされたアルバムは、デビューアルバム「Gott Och Blandat」(1999)の他、『Caramelldansen(キャラメル・ダンセン)』が収録された「Supergott」(2002)、「Dynamitdisko」(2007)などがある。

歌詞の内容は? バルサミコ酢やっぱいらへんで♪

歌詞はスウェーデン語で歌われている。歌詞の内容を一言でまとめると、「リズムに合わせてみんなで楽しく踊ろうよ♪」といった感じだろうか。

有名なサビの部分「Dansa med oss Klappa era händer」は、英語で言えば「Dance with us, Clap your hands」。日本語では「一緒に踊ろう、手を叩いて」。

このサビの部分は、「バルサミコ酢、やっぱいらへんで~♪」と空耳ソングとして日本では広まっているようだ。

のまネコ、ロイツマ(イェヴァン・ポルカ)に続き、 キャラメル・ダンセンもまた広まりを見せるのだろうか。今後の動向を静かに見守りたい。

【動画】元祖ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)(ぽぽたんバージョン)

関連ページ

ウッーウッーウマウマの原曲でも聴いてみようか
テンポが遅く感じるだけで、原曲もなかなかイイ。2・3回聞けば慣れるかも。